{"title":"Gavilán","description":"","products":[{"product_id":"sparrowhawk-new-zealand-pilots-licence-medical-certificate-wallet-brown","title":"Cartera para licencia de piloto y certificado médico de Sparrowhawk NZ","description":"\u003cp\u003e Fabricada por encargo por la artesana del cuero de Nueva Zelanda, Fiona Ritchie, las características naturales de la piel, el proceso de teñido a mano y las iniciales grabadas a mano hacen que su billetera para licencia sea exclusivamente suya.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Hecho a medida para su licencia NZ CAA y su certificado médico NZCAA.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 12,5 cm alto x 10 cm ancho (cerrado) 20 cm ancho (abierto) - No disponible para otras licencias de autoridades aeronáuticas).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La Cartera para Licencia de Piloto y Certificado Médico tiene un bolsillo para licencia de piloto, una funda recortada para el Certificado Médico y una funda adicional para otros documentos.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e100% cuero de plena flor teñido a mano.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Cada pieza de cuero Sparrowhawk está hecha a pedido por la experta artesana del cuero, Fiona Ritchie.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Fiona utiliza técnicas tradicionales de artesanía en cuero, incluido el estampado y teñido a mano, lo que permite a los clientes de Sparrowhawk especificar el color y la personalización de su pieza.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Al seleccionar cuidadosamente el cuero para cortar de la piel y frotar a mano el color del tinte para realzar su grano individual, Fiona elabora una pieza única, con un acabado único, que es exclusivamente suya.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e El conocimiento, los diseños y la artesanía del cuero de Fiona garantizan que la pieza de cuero Sparrowhawk de cada cliente sea adecuada para su propósito, sea hermosa y resista la prueba del tiempo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sparrowhawk","offers":[{"title":"Bronceado británico con costuras negras","offer_id":40100602249298,"sku":"NESPLMB-T","price":199.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true},{"title":"Marrón medio con costuras color caramelo","offer_id":40099855302738,"sku":"NESPLMB-Br","price":199.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true},{"title":"Negro antiguo con costuras color caramelo","offer_id":40099855335506,"sku":"NESPLMB-Bl","price":199.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true},{"title":"Azul marino con costuras de hueso","offer_id":40099855401042,"sku":"NESPLMB-N","price":199.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2457\/7775\/files\/sparrowhawk-nzcaa-pilot-licence-medical-certificate-wallet-british-tan-with-black-stitiching-licence-covers-sparrowhawk-pilot-shop-0.png?v=1724379544"},{"product_id":"sparrowhawk-passport-wallet-nubuck","title":"Funda para pasaporte Sparrowhawk - Nubuck","description":"\u003cp\u003e Cuero hecho a mano de Fiona Ritchie para Sparrowhawk\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cuero hecho a medida por encargo\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pilotos y viajeros que desean una funda protectora, compacta y de fácil acceso para su pasaporte, junto con un bolsillo del tamaño de una tarjeta de crédito (se adapta a la licencia de piloto de NZCAA). También combina con la cubierta del cuaderno de bitácora Nubuck Pilot.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La billetera Passport de cuero que se muestra en la foto está hecha de cuero Nubuck en color Moca, grabado con láser con las alas y el nombre del piloto de Sparrowhawk y cosida a mano con hilo de lino irlandés Mid Blue. \"Cómo se hace\" a continuación describe cómo Fiona hizo este artículo. Puede seleccionar el color de costura arriba.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eNubuck es un cuero de flor superior con acabado de curtiduría específico que ha sido lijado para darle un acabado aterciopelado y luego coloreado. Es bastante flexible, pero puede \"mantener su propia forma\" y se le puede grabar con láser un nombre y las alas de Gavilán.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e¿Cómo se hace?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLa cartera de cuero para pasaporte personalizada está hecha de cuero nobuck de primera calidad con acabado curtiduría y cuero negro de primera calidad con acabado curtiduría. El cuero Nubuck se corta a mano al tamaño de la funda del pasaporte y también se corta el \"bolsillo\" trasero. La pieza de Nubuck se envía para grabado láser. Al regresar, se utiliza una herramienta de ranurado de bordes para trazar una línea de costura en el bolsillo. El bolsillo se fija a la cubierta trasera de la funda de Nubuck y se perforan agujeros para coser, de tres en tres, con un cincel para coser y un mazo de cuero crudo. El bolsillo está cosido a mano a la manga usando un hilo encerado de lino irlandés en una puntada de dos agujas. Luego se traza una pauta de costura en la \"cubierta\" frontal de la billetera y se unen la parte trasera y la delantera. Se perforan agujeros para coser y la parte delantera y trasera de la billetera se cosen a mano.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eConstrucción:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Auténtico cuero Nubuck de primera calidad, cosido a mano con hilo de lino irlandés encerado de 4 capas y grabado con láser con nombre o iniciales.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eEspecificaciones del nombre: Máximo 40 letras.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eMediciones:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 14,5 cm de alto x 11 cm de ancho\u003c\/p\u003e","brand":"Sparrowhawk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":22464947748946,"sku":"SHPWN","price":140.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2457\/7775\/files\/sparrowhawk-passport-sleeve-nubuck-wallets-licence-holders-sparrowhawk-pilot-shop-0.jpg?v=1724984902"},{"product_id":"sparrowhawk-pilots-logbook-cover-black-aniline-leather","title":"Funda para cuaderno de bitácora de piloto Sparrowhawk - Cuero anilina negro","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eElija cuidadosamente su tipo de libro de registro. El tamaño de la portada es específico de cada tipo de libro de registro y no se puede modificar.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eNo dude en contactarnos si no está seguro de qué talla pedir.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Las cubiertas del libro de registro deben adaptarse a la versión actual del siguiente libro de registro:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e CAA de Nueva Zelanda: 218 mm de alto x 223 mm de ancho (cubierta frontal) x 15 mm de profundidad\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Centro Australiano de Teoría de la Aviación (ATC): 205 mm de alto x 242 mm de ancho (cubierta frontal) x 14 mm de profundidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Servicios aéreos australianos: 232 mm de alto x 214 mm de ancho (cubierta frontal) x 12 mm de profundidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Hecho a medida por la artesana del cuero de Nueva Zelanda, Fiona Ritchie, las características naturales de la piel se conservan mediante el proceso de acabado de curtición con anilina, y el grabado láser personalizado hace que la cubierta de su cuaderno de bitácora de aviación sea única.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Las fundas de cuero para cuaderno de bitácora de piloto de Sparrowhawk están hechas a medida, por lo que se ajustan y protegen su cuaderno de bitácora de por vida.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 100% cuero de anilina engrasado, con acabado de curtiduría, 2 mm, color negro con parche de cuero de anilina de color \"whisky\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Parche cosido a mano con hilo encerado de lino irlandés en una robusta puntada de dos agujas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Bordes sellados con acabado de borde encerado.\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eGrabado láser de alto detalle que incluye las elegantes alas de piloto de Sparrowhawk.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Hecho a medida para los libros de registro de pilotos de NZ CAA, Australian ATC y Airservices Australia\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e CUERO ANILINA\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Esta pieza está hecha de cuero 100% Full Grain Aniline, que es un cuero con acabado de curtiduría que mantiene las características de la piel del cuero crudo. El cuero de anilina pura de Sparrowhawk tiene un acabado aceitado y el color \"whisky\" es adecuado para grabar texto e imágenes con láser.\u003c\/p\u003e","brand":"Sparrowhawk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":22464952434770,"sku":"SPLCBAL","price":219.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2457\/7775\/files\/sparrowhawk-pilots-logbook-cover-black-aniline-leather-log-book-covers-sparrowhawk-pilot-shop-0.jpg?v=1723771400"},{"product_id":"sparrowhawk-new-zealand-caa-logbook-with-licence-and-medical-certificate-wallet-combo-nubuck-and-hand-finished-leather","title":"Sparrowhawk New Zealand CAA Logbook con licencia y certificado médico cartera combo - nobuk y cuero acabado a mano","description":"\u003cp\u003e Espere tres semanas más la entrega para completarlo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Sparrowhawk Leather fabrica la mayor gama de fundas para cuadernos de bitácora de piloto hechas a mano, personalizadas y 100% cuero genuino.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Hecho a medida por la artesana del cuero de Nueva Zelanda, Fiona Ritchie, las características naturales de la piel, el proceso de teñido a mano y las iniciales grabadas a mano hacen que la cubierta del libro de registro y la cartera para certificado médico y licencia CAA de Nueva Zelanda sean únicas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePortada del libro de registro\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Hecho a medida para el libro de registro de NZ CAA.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 100% plena flor, acabado curtiduría, cuero nobuk, 2 mm, color \"moca\"\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eGrabado láser de alto detalle que incluye el nombre y las elegantes alas de piloto de Sparrowhawk.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCartera Certificado Médico\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Hecho a medida para su licencia CAA de Nueva Zelanda y certificado médico. 12,5 cm de alto x 10 cm de ancho (cuando está cerrado) 20 cm de ancho (cuando está abierto) - No disponible para otras licencias de autoridades de aviación)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Teñido y encerado a mano, plena flor, curtido vegetal de primera calidad, cuero \"crudo\" de 1,5 mm (rojizo)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Bordes bruñidos a mano.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iniciales en relieve a mano y alas de piloto.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ambos cosidos a mano con hilo encerado de lino irlandés Butterscotch en un robusto cosido de dos agujas.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e EL NOMBRE Y LAS INICIALES \"COINCIDÁN\" en ambas piezas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Esta FOTO es para ilustrar el concepto utilizando el LIBRO DE REGISTRO REAL Y LA CARTERA DE LICENCIA hechos para diferentes pilotos en diferentes momentos.\u003c\/p\u003e","brand":"Sparrowhawk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":22464953352274,"sku":"SPNCOMBO","price":379.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2457\/7775\/files\/sparrowhawk-new-zealand-caa-logbook-cover-with-licence-and-medical-certificate-wallet-combo-nubuck-and-hand-finished-leather-log-book-covers-sparrowhawk-pilot-shop-0.jpg?v=1732238456"},{"product_id":"sparrowhawk-pilots-logbook-cover-nubuck-leather-laser-engraved","title":"Cubierta del cuaderno de bitácora del piloto de Sparrowhawk - Cuero nobuck - Grabado con láser","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eElija cuidadosamente su tipo de libro de registro. El tamaño de la portada es específico de cada tipo de libro de registro y no se puede modificar.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e No dude en contactarnos si no está seguro de qué talla pedir.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLas cubiertas del libro de registro deben adaptarse a la versión actual del siguiente libro de registro:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e CAA de Nueva Zelanda: 218 mm de alto x 223 mm de ancho (cubierta frontal) x 15 mm de profundidad\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Centro Australiano de Teoría de la Aviación (ATC): 205 mm de alto x 242 mm de ancho (cubierta frontal) x 14 mm de profundidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Servicios aéreos australianos: 232 mm de alto x 214 mm de ancho (cubierta frontal) x 12 mm de profundidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Fabricada a medida por la artesana del cuero de Nueva Zelanda, Fiona Ritchie, las variaciones naturales del cuero Nubuck y la placa de identificación personalizada grabada hacen que la cubierta de su cuaderno de bitácora de aviación sea única.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Las fundas de cuero para cuaderno de bitácora de piloto de Sparrowhawk están hechas a medida, por lo que se ajustan y protegen su cuaderno de bitácora de por vida.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 100% plena flor, acabado curtiduría, cuero nobuck, 2 mm, color \"moca\" (ver Nuestro cuero)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cosido a mano con hilo encerado de lino irlandés en una robusta costura de dos agujas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Placa de identificación grabada en negro sobre latón unida con remaches con acabado de latón de alto desgaste\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Hecho a medida para los libros de registro de pilotos de NZ CAA, Australian ATC y Airservices Australia\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e CUERO NOBUCK\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eEsta pieza está hecha de cuero Nubuck, que es un cuero con acabado de curtiduría, cuero de grano superior que se lija para darle un acabado aterciopelado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sparrowhawk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":22464953516114,"sku":"SPNLLE","price":199.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2457\/7775\/files\/sparrowhawk-pilots-logbook-cover-nubuck-leather-laser-engraved-log-book-covers-sparrowhawk-pilot-shop-0.jpg?v=1724981179"},{"product_id":"sparrowhawk-pilots-logbook-cover-brown-aniline-leather","title":"Funda para cuaderno de bitácora de piloto de Gavilán - Cuero anilina marrón","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eElija cuidadosamente su tipo de libro de registro. El tamaño de la portada es específico de cada tipo de libro de registro y no se puede modificar.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e No dude en contactarnos si no está seguro de qué talla pedir.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Las cubiertas del libro de registro deben adaptarse a la versión actual del siguiente libro de registro:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e CAA de Nueva Zelanda: 218 mm de alto x 223 mm de ancho (cubierta frontal) x 15 mm de profundidad\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Centro Australiano de Teoría de la Aviación (ATC): 205 mm de alto x 242 mm de ancho (cubierta frontal) x 14 mm de profundidad.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eServicios aéreos australianos: 232 mm de alto x 214 mm de ancho (cubierta frontal) x 12 mm de profundidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHecho a mano por Fiona Ritchie para Sparrowhawk\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Sparrowhawk Leather fabrica la mayor gama de fundas para cuadernos de bitácora de piloto hechas a mano, personalizadas y 100% cuero genuino.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Hecho a medida por la artesana del cuero de Nueva Zelanda, Fiona Ritchie, las características naturales de la piel se conservan mediante el proceso de acabado de curtición con anilina, y el grabado láser personalizado hace que la cubierta de su cuaderno de bitácora de aviación sea única.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Las fundas de cuero para cuaderno de bitácora de piloto de Sparrowhawk están hechas a medida, por lo que se ajustan y protegen su cuaderno de bitácora de por vida.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 100% plena flor, acabado en curtiduría, cuero de anilina engrasado, 2 mm, color whisky (ver Nuestro cuero)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cosido a mano con hilo encerado de lino irlandés en una robusta costura de dos agujas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Bordes sellados con acabado de borde encerado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Grabado láser de alto detalle que incluye las elegantes alas de piloto de Sparrowhawk.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eEsta funda para cuaderno de bitácora está hecha 100% de cuero de anilina de plena flor, un cuero con acabado de curtiduría que mantiene las características de la piel en bruto. El cuero de anilina pura \"whisky\" de Sparrowhawk tiene un acabado aceitado y es adecuado para grabar texto e imágenes con láser.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e El cuero de anilina generalmente no se seca y no requiere acondicionadores de cuero. Puede quedar marcado con el uso dándole un acabado rústico desgastado, sin embargo, estas \"marcas\" se pueden \"borrar\" con el dedo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sparrowhawk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":22637166100562,"sku":"SPWALC","price":269.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2457\/7775\/files\/sparrowhawk-pilots-logbook-cover-whisky-aniline-leather-log-book-covers-sparrowhawk-pilot-shop-0u0.jpg?v=1749172992"},{"product_id":"sparrowhawk-passport-wallet-aniline-1","title":"Funda para pasaporte Gavilán - Anilina","description":"\u003cp\u003e Cuero hecho a mano de Fiona Ritchie para Sparrowhawk\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cuero hecho a medida por encargo\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003ePilotos y viajeros que desean una funda protectora, compacta y de fácil acceso para su pasaporte, junto con un bolsillo del tamaño de una tarjeta de crédito (se adapta a la licencia de piloto de NZCAA). También combina con la cubierta del cuaderno de bitácora Nubuck Pilot.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La billetera Passport de cuero que se muestra en la foto está hecha de cuero Nubuck en color Moca, grabado con láser con las alas y el nombre del piloto de Sparrowhawk y cosida a mano con hilo de lino irlandés Mid Blue. \"Cómo se hace\" a continuación describe cómo Fiona hizo este artículo. Puede seleccionar el color de costura arriba.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Nubuck es un cuero de flor superior con acabado de curtiduría específico que ha sido lijado para darle un acabado aterciopelado y luego coloreado. Es bastante flexible, pero puede \"mantener su propia forma\" y se le puede grabar con láser un nombre y las alas de Gavilán.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e¿Cómo se hace?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLa cartera de cuero para pasaporte personalizada está hecha de cuero nobuck de primera calidad con acabado curtiduría y cuero negro de primera calidad con acabado curtiduría. El cuero Nubuck se corta a mano al tamaño de la funda del pasaporte y también se corta el \"bolsillo\" trasero. La pieza de Nubuck se envía para grabado láser. Al regresar, se utiliza una herramienta de ranurado de bordes para trazar una línea de costura en el bolsillo. El bolsillo se fija a la cubierta trasera de la funda de Nubuck y se perforan agujeros para coser, de tres en tres, con un cincel para coser y un mazo de cuero crudo. El bolsillo está cosido a mano a la manga usando un hilo encerado de lino irlandés en una puntada de dos agujas. Luego se traza una pauta de costura en la \"cubierta\" frontal de la billetera y se unen la parte trasera y la delantera. Se perforan agujeros para coser y la parte delantera y trasera de la billetera se cosen a mano.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eConstrucción:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Auténtico cuero Nubuck de primera calidad, cosido a mano con hilo de lino irlandés encerado de 4 capas y grabado con láser con nombre o iniciales.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eEspecificaciones del nombre: Máximo 40 letras.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eMediciones:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 14,5 cm de alto x 11 cm de ancho\u003c\/p\u003e","brand":"Sparrowhawk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":29458067292242,"sku":"SHPWA","price":155.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2457\/7775\/files\/sparrowhawk-passport-sleeve-aniline-wallets-licence-holders-sparrowhawk-pilot-shop-0.jpg?v=1724983282"},{"product_id":"sparrowhawk-dual-currency-pilots-wallet","title":"Cartera de pilotos de doble moneda Sparrowhawk","description":"\u003cp\u003e Las carteras y billeteras de cuero personalizadas de Sparrowhawk Leather están hechas a mano con cuero 100 % de plena flor resistente en el exterior y 100 % piel de becerro suave en el interior.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Hecha a medida por la artesana del cuero de Nueva Zelanda, Fiona Ritchie, las características naturales de la piel, el proceso de teñido a mano, las alas de piloto grabadas a mano y las iniciales grabadas a mano hacen que su billetera sea única. El diseño clásico del interior de la cartera, 100 % piel de becerro, proporciona funcionalidad y calidad duradera.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dos (2) bolsillos para billetes de tamaño completo para una segunda moneda (uno con cremallera), muchas ranuras para tarjetas de crédito (6), pantalla para licencia\/identificación y bolsillo para monedas con cremallera (cambio para su café).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Disponible en negro antiguo y marrón medio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCaracterísticas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Teñido y encerado a mano, plena flor, curtido vegetal de primera calidad, exterior de cuero \"crudo\" (rojizo) de 1,5 mm.\u003cbr\u003e Interior 100 % piel de becerro con acabado de fábrica, 6 ranuras para tarjetas de crédito, expositor de licencia, bolsillo para monedas con cremallera y bolsillo para billetes de tamaño completo con cremallera.  \u003cbr\u003e95 mm de alto x 120 mm de ancho (cuando está cerrado) x 230 mm de ancho (cuando está abierto), más 10 cm con tríptico adicional abierto\u003cbr\u003e Brevet con iniciales y alas de piloto grabadas a mano\u003cbr\u003e Agujeros de costura perimetral perforados a mano.\u003cbr\u003e Perímetro cosido a mano con hilo encerado de lino irlandés en un robusto cosido de dos agujas.\u003cbr\u003e Bordes bruñidos a mano.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sparrowhawk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32777510092882,"sku":"SPDCW","price":329.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2457\/7775\/files\/sparrowhawk-dual-currency-pilots-wallet-wallets-licence-holders-sparrowhawk-pilot-shop-0.jpg?v=1724981223"},{"product_id":"sparrowhawk-pilot-cross-card-wallet","title":"Cartera con tarjeta cruzada de piloto de Gavilán","description":"\u003ch3 class=\"ProductMeta__Title Heading u-h2\"\u003e Cartera Pilot Cross Card - Iniciales y alas - Teñida a mano\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch3 class=\"ProductMeta__Title Heading u-h2\"\u003e Disponible en 7 colores.\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Cartera de tarjeta de crédito piloto de cuero hecha a mano - Iniciales y alas en relieve\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eFabricada por encargo por la artesana del cuero de Nueva Zelanda, Fiona Ritchie, el diseño innovador y funcional, las características naturales de la piel, el proceso de teñido a mano (7 colores para elegir) y las iniciales y alas de piloto (brevet) grabadas a mano hacen que la tarjeta Pilot Cross Cartera el pequeño regalo perfecto para piloto. Genial cuando solo quieres llevar tus tarjetas importantes.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Con 4 tarjeteros (diseño de cruz) para 4 a 8 tarjetas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La billetera Pilot Cross Card compacta y minimalista de Sparrowhawk Leather está hecha a mano en Nueva Zelanda con cuero resistente 100 % de plena flor en el exterior y 100 % piel de becerro en el interior.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Interior 100% piel de becerro con 4 tarjeteros (diseño de cruz).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e 75 mm de alto (cuando está cerrado) 155 mm de alto (cuando está abierto) x 100 mm de ancho y puede contener de 4 a 8 tarjetas de crédito.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"SectionHeader__Heading Heading u-h1\"\u003e 100% cuero de plena flor teñido a mano.\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"SectionHeader__Description Rte\"\u003e\n\n\u003cp\u003e Cada pieza de cuero Sparrowhawk está hecha a pedido por la experta artesana del cuero, Fiona Ritchie.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eFiona utiliza técnicas tradicionales de artesanía en cuero, incluido el estampado y teñido a mano, lo que permite a los clientes de Sparrowhawk especificar el color y la personalización de su pieza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Al seleccionar cuidadosamente el cuero para cortar de la piel y frotar a mano el color del tinte para realzar su grano individual, Fiona elabora una pieza única, con un acabado único, que es exclusivamente suya.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e El conocimiento, los diseños y la artesanía del cuero de Fiona garantizan que la pieza de cuero Sparrowhawk de cada cliente sea adecuada para su propósito, sea hermosa y resista la prueba del tiempo.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sparrowhawk","offers":[{"title":"Broncearse","offer_id":40095191957586,"sku":"SPWALLET-4","price":150.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true},{"title":"Marrón medio","offer_id":40095191859282,"sku":"SPWALLET-1","price":150.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true},{"title":"Negro antiguo","offer_id":40095191892050,"sku":"SPWALLET-2","price":150.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true},{"title":"Armada francesa","offer_id":40095191924818,"sku":"SPWALLET-3","price":150.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2457\/7775\/files\/sparrowhawk-pilot-cross-card-wallet-wallets-licence-holders-sparrowhawk-pilot-shop-0.png?v=1724379873"},{"product_id":"sparrowhawk-premium-passport-card-wallet-hand-dyed-with-embossed-initials","title":"Sparrowhawk Premium Passport \u0026amp; Card Wallet- Teñido a mano con iniciales en relieve","description":"\u003cp class=\"ProductMeta__Title Heading u-h2\"\u003e Fabricada por encargo por la artesana del cuero de Nueva Zelanda, Fiona Ritchie, las características naturales del cuero de plena flor, el proceso de teñido a mano y las iniciales grabadas a mano hacen que su billetera Premium Passport \u0026amp; Card sea exclusivamente suya. \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"ProductMeta__Title Heading u-h2\"\u003e Información del Producto\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp class=\"ProductMeta__Title Heading u-h2\"\u003e -Hecho a medida para su pasaporte y 2 tarjetas, con una práctica ranura para recibo\/tarjeta de embarque.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"ProductMeta__Title Heading u-h2\"\u003e -Elija entre ocho combinaciones de colores de cuero y costuras.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"ProductMeta__Title Heading u-h2\"\u003e -Personalizado con tus iniciales grabadas a mano (hasta cuatro iniciales).\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e -Se adapta a pasaportes de todos los países: 125 x 88 mm (4,921 x 3,465 pulgadas)\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"ProductMeta__Title Heading u-h2\"\u003e \u003cspan\u003e-14,5 cm de alto x 11,5 cm de ancho (cuando está cerrado) 23 cm de ancho (cuando está abierto)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"SectionHeader__Description Rte\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cada pieza de cuero Sparrowhawk está hecha a pedido por la experta artesana del cuero, Fiona Ritchie.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eFiona utiliza técnicas tradicionales de artesanía en cuero, incluido el estampado y teñido a mano, lo que permite a los clientes de Sparrowhawk especificar el color y la personalización de su pieza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Al seleccionar cuidadosamente el cuero para cortar de la piel y frotar a mano el color del tinte para realzar su grano individual, Fiona elabora una pieza única, con un acabado único, que es exclusivamente suya.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e El conocimiento, los diseños y la artesanía del cuero de Fiona garantizan que la pieza de cuero Sparrowhawk de cada cliente sea adecuada para su propósito, sea hermosa y resista la prueba del tiempo.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sparrowhawk","offers":[{"title":"Marrón medio con costuras color caramelo","offer_id":40099665608786,"sku":"PPCW-BBu","price":220.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true},{"title":"Negro antiguo con costuras color caramelo","offer_id":40099684024402,"sku":"PPCW-AB","price":220.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true},{"title":"Azul marino francés con costuras de hueso","offer_id":40099685630034,"sku":"PPCW-N","price":220.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true},{"title":"Bronceado británico con costuras negras","offer_id":40099688087634,"sku":"PPCW-TB","price":220.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2457\/7775\/files\/sparrowhawk-premium-passport-card-wallet-hand-dyed-with-embossed-initials-medium-brown-with-butterscotch-stitching-wallets-licence-holders-sparrowhawk-pilot-shop-0.png?v=1721959066"},{"product_id":"nubuck-logbook-cover-for-nzcaa-logbook-without-personalisation","title":"Funda para cuaderno de bitácora de cuero nobuck Sparrowhawk Pilots","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Fabricada en Nueva Zelanda por Sparrowhawk Leather, las variaciones naturales del cuero NZ Nubuck hacen que cada cubierta de diario de aviación sea única.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Las fundas de cuero para cuaderno de bitácora de piloto de Sparrowhawk están hechas a medida, por lo que se ajustan y protegen su cuaderno de bitácora de por vida.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e100% plena flor, acabado curtiduría, Piel Nobuck, 2mm, color \"moca\". Nubuck es un cuero con acabado de curtiduría, cuero de grano superior que se lija para darle un acabado aterciopelado. \u003cspan\u003eLas variaciones naturales del cuero Nubuck hacen que cada funda para cuaderno de bitácora de aviación sea única.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Hecho a medida para el libro de registro piloto actual de NZ CAA: es decir, libro de registro NZCAA 1373 (edición actual Rev 1: 09\/05\/, 17 columnas) - Se compra por separado\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sparrowhawk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40219691778130,"sku":"SPNPNC","price":139.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2457\/7775\/files\/sparrowhawk-pilots-nubuck-leather-logbook-cover-log-book-covers-sparrowhawk-pilot-shop-0.png?v=1724379984"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2457\/7775\/collections\/sparrowhawk.jpg?v=1597631696","url":"https:\/\/astrolabeoutdoors.co.nz\/es\/collections\/sparrowhawk.oembed","provider":"Pilot Shop","version":"1.0","type":"link"}