{"title":"Couvertures de carnet de bord","description":"","products":[{"product_id":"sparrowhawk-pilots-logbook-cover-black-aniline-leather","title":"Couverture de Carnet de Pilote Épervier - Cuir Aniline Noir","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eVeuillez choisir votre type de journal de bord avec soin. La taille de la couverture est spécifique à chaque type de carnet et ne peut être modifiée.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e N'hésitez pas à nous contacter si vous ne savez pas quelle taille commander.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLes couvertures du journal de bord doivent s'adapter à la version actuelle du journal de bord suivant :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e CAA de Nouvelle-Zélande - 218 mm de haut x 223 mm de large (couvercle avant) x 15 mm de profondeur\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Centre australien de théorie de l'aviation (ATC) - 205 mm de haut x 242 mm de large (couvercle avant) x 14 mm de profondeur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Australian Air Services - 232 mm de haut x 214 mm de large (couverture avant) x 12 mm de profondeur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Fabriqué sur mesure par l'artisane du cuir néo-zélandais Fiona Ritchie, les caractéristiques naturelles de la peau du cuir sont préservées grâce au processus de finition de la tannerie à l'aniline, et la gravure laser personnalisée rend la couverture de votre carnet d'aviation unique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les couvertures de carnet de pilote en cuir de Sparrowhawk sont faites sur mesure, elles s'adaptent donc et protègent votre carnet de pilote pendant toute une vie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 100% cuir aniline pleine fleur, finition tannerie, huilé, 2 mm, couleur noire avec patch en cuir aniline couleur \"whisky\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Patch cousu à la main à l’aide de fil ciré de lin irlandais dans un point sellier robuste à deux aiguilles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Bords scellés avec finition de bord cirée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Gravure laser très détaillée, y compris les élégantes ailes de pilote de Sparrowhawk\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eFabriqué sur mesure pour les carnets de bord des pilotes NZ CAA, Australian ATC et Airservices Australia\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e CUIR ANILINE\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cette pièce est fabriquée à partir de cuir 100 % pleine fleur aniline, un cuir fini en tannerie qui conserve les caractéristiques de peau du cuir brut. Le cuir aniline pur de Sparrowhawk a une finition huilée et la couleur « whisky » convient à la gravure au laser de textes et d'images.\u003c\/p\u003e","brand":"Sparrowhawk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":22464952434770,"sku":"SPLCBAL","price":219.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2457\/7775\/files\/sparrowhawk-pilots-logbook-cover-black-aniline-leather-log-book-covers-sparrowhawk-pilot-shop-0.jpg?v=1723771400"},{"product_id":"sparrowhawk-new-zealand-caa-logbook-with-licence-and-medical-certificate-wallet-combo-nubuck-and-hand-finished-leather","title":"Sparrowhawk Nouvelle-Zélande CAA Carnet de bord avec licence et certificat médical - Nubuck et cuir fini à la main","description":"\u003cp\u003e Comptez trois semaines plus la livraison pour la réalisation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Sparrowhawk Leather fabrique la plus large gamme de couvertures de carnet de bord de pilote faites à la main, personnalisées et 100 % cuir véritable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Fabriqué sur mesure par l'artisane du cuir néo-zélandais Fiona Ritchie, les caractéristiques naturelles de la peau du cuir, le processus de teinture à la main et les initiales en relief à la main rendent votre couverture de carnet de bord et votre portefeuille de licence et de certificat médical NZ CAA uniques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e DESCRIPTION DU PRODUIT\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCouverture du journal de bord\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Fabriqué sur mesure pour le journal de bord NZ CAA.\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e100% pleine fleur, finition tannerie, Cuir Nubuck, 2mm, couleur \"moka\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Gravure laser très détaillée incluant le nom et les élégantes ailes de pilote de Sparrowhawk\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePortefeuille de certificat médical\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Fabriqué sur mesure pour votre licence NZ CAA et votre certificat médical. 12,5 cm de haut x 10 cm de large (lorsque fermé) 20 cm de large (lorsqu'il est ouvert) - Non disponible pour les autres licences des autorités aéronautiques)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Teint et ciré à la main, pleine fleur, tannage végétal de qualité supérieure, cuir \"brut\" de 1,5 mm (russet)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Bords brunis à la main\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Initiales et ailes de pilote gaufrées à la main\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Tous deux cousus à la main à l’aide de fil ciré de lin irlandais Butterscotch dans un point sellier robuste à deux aiguilles\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e LE NOM ET LES INITIALES « MATCH » sur les deux pièces.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cette PHOTO est destinée à illustrer le concept utilisant le CARTON RÉEL ET LE PORTEFEUILLE DE LICENCE conçus pour différents pilotes à différents moments.\u003c\/p\u003e","brand":"Sparrowhawk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":22464953352274,"sku":"SPNCOMBO","price":379.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2457\/7775\/files\/sparrowhawk-new-zealand-caa-logbook-cover-with-licence-and-medical-certificate-wallet-combo-nubuck-and-hand-finished-leather-log-book-covers-sparrowhawk-pilot-shop-0.jpg?v=1732238456"},{"product_id":"sparrowhawk-pilots-logbook-cover-nubuck-leather-laser-engraved","title":"Couverture du journal de bord du pilote Épervier - Cuir Nubuck - Gravé au laser","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eVeuillez choisir votre type de journal de bord avec soin. La taille de la couverture est spécifique à chaque type de carnet et ne peut être modifiée.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eN'hésitez pas à nous contacter si vous ne savez pas quelle taille commander.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les couvertures du journal de bord doivent s'adapter à la version actuelle du journal de bord suivant :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e CAA de Nouvelle-Zélande - 218 mm de haut x 223 mm de large (couvercle avant) x 15 mm de profondeur\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Centre australien de théorie de l'aviation (ATC) - 205 mm de haut x 242 mm de large (couvercle avant) x 14 mm de profondeur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Australian Air Services - 232 mm de haut x 214 mm de large (couverture avant) x 12 mm de profondeur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Fabriqué sur mesure par l'artisane du cuir néo-zélandais Fiona Ritchie, les variations naturelles du cuir Nubuckl et la plaque signalétique gravée personnalisée rendent la couverture de votre carnet d'aviation unique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les couvertures de carnet de pilote en cuir de Sparrowhawk sont faites sur mesure, elles s'adaptent donc et protègent votre carnet de pilote pendant toute une vie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 100% pleine fleur, finition tannerie, Cuir Nubuck, 2mm, couleur \"moka\" (voir Nos Cuirs)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cousu à la main à l'aide de fil ciré de lin irlandais dans un point sellier robuste à deux aiguilles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Plaque signalétique gravée en noir sur laiton fixée avec des rivets à haute usure, finition en laiton\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fabriqué sur mesure pour les carnets de bord des pilotes NZ CAA, Australian ATC et Airservices Australia\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eCUIR NUBUCK\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cette pièce est fabriquée à partir de cuir Nubuck qui est un cuir fini en tannerie, un cuir pleine fleur poncé pour donner une finition semblable à du velours.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sparrowhawk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":22464953516114,"sku":"SPNLLE","price":199.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2457\/7775\/files\/sparrowhawk-pilots-logbook-cover-nubuck-leather-laser-engraved-log-book-covers-sparrowhawk-pilot-shop-0.jpg?v=1724981179"},{"product_id":"sparrowhawk-pilots-logbook-cover-brown-aniline-leather","title":"Couverture du Carnet de Pilote Épervier - Cuir Aniline Marron","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eVeuillez choisir votre type de journal de bord avec soin. La taille de la couverture est spécifique à chaque type de carnet et ne peut être modifiée.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e N'hésitez pas à nous contacter si vous ne savez pas quelle taille commander.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les couvertures du journal de bord doivent s'adapter à la version actuelle du journal de bord suivant :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e CAA de Nouvelle-Zélande - 218 mm de haut x 223 mm de large (couvercle avant) x 15 mm de profondeur\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Centre australien de théorie de l'aviation (ATC) - 205 mm de haut x 242 mm de large (couvercle avant) x 14 mm de profondeur.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eAustralian Air Services - 232 mm de haut x 214 mm de large (couverture avant) x 12 mm de profondeur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFabriqué à la main par Fiona Ritchie pour Sparrowhawk\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Sparrowhawk Leather propose la plus large gamme de couvertures de carnet de pilote en cuir véritable, faites à la main et personnalisées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Fabriqué sur mesure par l'artisane du cuir néo-zélandais Fiona Ritchie, les caractéristiques naturelles de la peau du cuir sont préservées grâce au processus de finition de la tannerie à l'aniline, et la gravure laser personnalisée rend la couverture de votre carnet d'aviation unique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les couvertures de carnet de pilote en cuir de Sparrowhawk sont faites sur mesure, elles s'adaptent donc et protègent votre carnet de pilote pendant toute une vie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Cuir Aniline 100% pleine fleur, finition tannerie, huilé, 2mm, couleur whisky (voir Nos Cuirs)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cousu à la main à l'aide de fil ciré de lin irlandais dans un point sellier robuste à deux aiguilles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Bords scellés avec finition de bord cirée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Gravure laser très détaillée, y compris les élégantes ailes de pilote de Sparrowhawk\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eCette couverture de carnet de bord est fabriquée à partir de cuir 100 % pleine fleur aniline, un cuir fini en tannerie qui conserve les caractéristiques de peau du cuir brut. Le cuir aniline pur « whisky » de Sparrowhawk a une finition huilée et convient à la gravure au laser de textes et d'images.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le cuir aniline ne sèche généralement pas et ne nécessite pas de revitalisant pour le cuir. Il peut être marqué à l'usage, lui donnant une finition rustique vieillie, mais ces « marques » peuvent être « effacées » avec votre doigt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sparrowhawk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":22637166100562,"sku":"SPWALC","price":269.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2457\/7775\/files\/sparrowhawk-pilots-logbook-cover-whisky-aniline-leather-log-book-covers-sparrowhawk-pilot-shop-0u0.jpg?v=1749172992"},{"product_id":"nubuck-logbook-cover-for-nzcaa-logbook-without-personalisation","title":"Couverture de journal de bord en cuir nubuck des pilotes Sparrowhawk","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Fabriqué en Nouvelle-Zélande par Sparrowhawk Leather, les variations naturelles du cuir Nubuck NZ rendent chaque couverture de carnet d'aviation unique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Les couvertures de carnet de pilote en cuir de Sparrowhawk sont faites sur mesure, elles s'adaptent donc et protègent votre carnet de pilote pendant toute une vie.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e100% pleine fleur, finition tannerie, Cuir Nubuck, 2mm, couleur \"moka\". Le nubuck est un cuir fini en tannerie, un cuir pleine fleur qui est poncé pour donner une finition veloutée. \u003cspan\u003eLes variations naturelles du cuir Nubuck rendent chaque couverture de carnet d'aviation unique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Fabriqué sur mesure pour le journal de bord du pilote NZ CAA actuel : c'est-à-dire NZCAA 1373 Logbook (édition actuelle Rev 1 : 09\/05\/, 17 colonnes) - Acheté séparément\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sparrowhawk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40219691778130,"sku":"SPNPNC","price":139.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2457\/7775\/files\/sparrowhawk-pilots-nubuck-leather-logbook-cover-log-book-covers-sparrowhawk-pilot-shop-0.png?v=1724379984"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2457\/7775\/collections\/Logbooks_1.jpg?v=1620602492","url":"https:\/\/astrolabeoutdoors.co.nz\/fr\/collections\/log-book-covers.oembed","provider":"Pilot Shop","version":"1.0","type":"link"}