{"title":"Épervier","description":"","products":[{"product_id":"sparrowhawk-new-zealand-pilots-licence-medical-certificate-wallet-brown","title":"Portefeuille de licence de pilote et de certificat médical Sparrowhawk NZ","description":"\u003cp\u003e Fabriqué sur commande par l'artisane du cuir néo-zélandaise Fiona Ritchie, les caractéristiques naturelles de la peau du cuir, le processus de teinture à la main et les initiales en relief à la main rendent votre portefeuille de permis unique.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Fabriqué sur mesure pour votre licence NZ CAA et votre certificat médical NZCAA.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 12,5 cm de haut x 10 cm de large (lorsqu'il est fermé) 20 cm de large (lorsqu'il est ouvert) - Non disponible pour les licences d'autres autorités aéronautiques).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le portefeuille pour licence de pilote et certificat médical comporte une pochette pour licence de pilote, une pochette découpée pour le certificat médical et une pochette supplémentaire pour d'autres documents.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e100 % cuir pleine fleur teint à la main\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Chaque pièce en cuir Sparrowhawk est fabriquée sur commande par Fiona Ritchie, une artisane du cuir qualifiée.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Fiona utilise des techniques de maroquinerie ancestrales, notamment le gaufrage et la teinture à la main, permettant aux clients Sparrowhawk de spécifier la couleur et la personnalisation de leur pièce.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e En sélectionnant soigneusement le cuir à couper dans la peau et en frottant à la main leur couleur de teinture pour rehausser son grain individuel, Fiona fabrique une pièce unique, avec une finition unique, qui lui appartient exclusivement.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Les connaissances en cuir, les conceptions et le savoir-faire de Fiona garantissent que la pièce en cuir Sparrowhawk de chaque client est adaptée à son usage, belle et résiste à l'épreuve du temps.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sparrowhawk","offers":[{"title":"Bronzage britannique avec coutures noires","offer_id":40100602249298,"sku":"NESPLMB-T","price":199.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true},{"title":"Brun moyen avec coutures caramel","offer_id":40099855302738,"sku":"NESPLMB-Br","price":199.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true},{"title":"Noir antique avec coutures caramel","offer_id":40099855335506,"sku":"NESPLMB-Bl","price":199.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true},{"title":"Bleu marine avec coutures osseuses","offer_id":40099855401042,"sku":"NESPLMB-N","price":199.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2457\/7775\/files\/sparrowhawk-nzcaa-pilot-licence-medical-certificate-wallet-british-tan-with-black-stitiching-licence-covers-sparrowhawk-pilot-shop-0.png?v=1724379544"},{"product_id":"sparrowhawk-passport-wallet-nubuck","title":"Housse de passeport Épervier - Nubuck","description":"\u003cp\u003e Cuir fait main par Fiona Ritchie pour Sparrowhawk\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cuir fabriqué sur mesure sur commande\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pilotes et voyageurs qui souhaitent une pochette de protection compacte et facile d'accès pour leur passeport, ainsi qu'une poche de la taille d'une carte de crédit (convient à la licence de pilote NZCAA). Correspond également à la couverture du journal de bord Nubuck Pilot.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le portefeuille Passport en cuir illustré est fabriqué à partir de cuir Nubuck de couleur Moka, gravé au laser avec les ailes et le nom du pilote de Sparrowhawk, et cousu main dans un fil de lin irlandais bleu moyen. Le « Comment il est fabriqué » ci-dessous décrit comment Fiona a fabriqué cet article. Vous pouvez sélectionner votre couleur de couture ci-dessus.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLe nubuck est un cuir de première qualité spécifique, fini en tannerie, qui a été poncé pour lui donner une finition veloutée, puis coloré. Il est assez flexible, mais peut « conserver sa propre forme » et peut être gravé au laser avec un nom et les ailes de l'Épervier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eComment est-ce fait?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLe portefeuille passeport en cuir personnalisé est fabriqué à partir de cuir Nubuck de qualité supérieure avec finition de tannerie et de cuir noir de qualité supérieure avec finition de tannerie. Le cuir Nubuck est découpé à la main sur mesure pour la pochette du passeport et la « poche » arrière est également découpée. La pièce Nubuck est envoyée pour gravure laser. Au retour, un outil de rainure de bord est utilisé pour tracer une ligne de couture sur la poche. La poche est apposée sur la couverture arrière de la manche en Nubuck et des trous de couture sont percés, 3 à la fois avec un ciseau à couture et un maillet en cuir brut. La poche est cousue à la main sur la manche à l’aide d’un fil ciré Irish Linen dans un point sellier à deux aiguilles. Ensuite, une ligne directrice de couture est tracée sur la « couverture » avant du portefeuille, et le dos et le devant sont assemblés. Les trous de couture sont percés et le devant et le dos du portefeuille sont cousus ensemble à la main.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eConstruction:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cuir Nubuck véritable de première qualité, cousu à la main avec du fil de lin irlandais ciré à 4 épaisseurs et gravé au laser avec un nom ou des initiales.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eSpécifications du nom : 40 lettres maximum.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDes mesures:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 14,5 cm de hauteur x 11 cm de largeur\u003c\/p\u003e","brand":"Sparrowhawk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":22464947748946,"sku":"SHPWN","price":140.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2457\/7775\/files\/sparrowhawk-passport-sleeve-nubuck-wallets-licence-holders-sparrowhawk-pilot-shop-0.jpg?v=1724984902"},{"product_id":"sparrowhawk-pilots-logbook-cover-black-aniline-leather","title":"Couverture de Carnet de Pilote Épervier - Cuir Aniline Noir","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eVeuillez choisir votre type de journal de bord avec soin. La taille de la couverture est spécifique à chaque type de carnet et ne peut être modifiée.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e N'hésitez pas à nous contacter si vous ne savez pas quelle taille commander.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLes couvertures du journal de bord doivent s'adapter à la version actuelle du journal de bord suivant :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e CAA de Nouvelle-Zélande - 218 mm de haut x 223 mm de large (couvercle avant) x 15 mm de profondeur\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Centre australien de théorie de l'aviation (ATC) - 205 mm de haut x 242 mm de large (couvercle avant) x 14 mm de profondeur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Australian Air Services - 232 mm de haut x 214 mm de large (couverture avant) x 12 mm de profondeur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Fabriqué sur mesure par l'artisane du cuir néo-zélandais Fiona Ritchie, les caractéristiques naturelles de la peau du cuir sont préservées grâce au processus de finition de la tannerie à l'aniline, et la gravure laser personnalisée rend la couverture de votre carnet d'aviation unique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les couvertures de carnet de pilote en cuir de Sparrowhawk sont faites sur mesure, elles s'adaptent donc et protègent votre carnet de pilote pendant toute une vie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 100% cuir aniline pleine fleur, finition tannerie, huilé, 2 mm, couleur noire avec patch en cuir aniline couleur \"whisky\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Patch cousu à la main à l’aide de fil ciré de lin irlandais dans un point sellier robuste à deux aiguilles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Bords scellés avec finition de bord cirée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Gravure laser très détaillée, y compris les élégantes ailes de pilote de Sparrowhawk\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eFabriqué sur mesure pour les carnets de bord des pilotes NZ CAA, Australian ATC et Airservices Australia\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e CUIR ANILINE\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cette pièce est fabriquée à partir de cuir 100 % pleine fleur aniline, un cuir fini en tannerie qui conserve les caractéristiques de peau du cuir brut. Le cuir aniline pur de Sparrowhawk a une finition huilée et la couleur « whisky » convient à la gravure au laser de textes et d'images.\u003c\/p\u003e","brand":"Sparrowhawk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":22464952434770,"sku":"SPLCBAL","price":219.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2457\/7775\/files\/sparrowhawk-pilots-logbook-cover-black-aniline-leather-log-book-covers-sparrowhawk-pilot-shop-0.jpg?v=1723771400"},{"product_id":"sparrowhawk-new-zealand-caa-logbook-with-licence-and-medical-certificate-wallet-combo-nubuck-and-hand-finished-leather","title":"Sparrowhawk Nouvelle-Zélande CAA Carnet de bord avec licence et certificat médical - Nubuck et cuir fini à la main","description":"\u003cp\u003e Comptez trois semaines plus la livraison pour la réalisation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Sparrowhawk Leather fabrique la plus large gamme de couvertures de carnet de bord de pilote faites à la main, personnalisées et 100 % cuir véritable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Fabriqué sur mesure par l'artisane du cuir néo-zélandais Fiona Ritchie, les caractéristiques naturelles de la peau du cuir, le processus de teinture à la main et les initiales en relief à la main rendent votre couverture de carnet de bord et votre portefeuille de licence et de certificat médical NZ CAA uniques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e DESCRIPTION DU PRODUIT\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCouverture du journal de bord\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Fabriqué sur mesure pour le journal de bord NZ CAA.\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e100% pleine fleur, finition tannerie, Cuir Nubuck, 2mm, couleur \"moka\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Gravure laser très détaillée incluant le nom et les élégantes ailes de pilote de Sparrowhawk\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePortefeuille de certificat médical\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Fabriqué sur mesure pour votre licence NZ CAA et votre certificat médical. 12,5 cm de haut x 10 cm de large (lorsque fermé) 20 cm de large (lorsqu'il est ouvert) - Non disponible pour les autres licences des autorités aéronautiques)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Teint et ciré à la main, pleine fleur, tannage végétal de qualité supérieure, cuir \"brut\" de 1,5 mm (russet)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Bords brunis à la main\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Initiales et ailes de pilote gaufrées à la main\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Tous deux cousus à la main à l’aide de fil ciré de lin irlandais Butterscotch dans un point sellier robuste à deux aiguilles\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e LE NOM ET LES INITIALES « MATCH » sur les deux pièces.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cette PHOTO est destinée à illustrer le concept utilisant le CARTON RÉEL ET LE PORTEFEUILLE DE LICENCE conçus pour différents pilotes à différents moments.\u003c\/p\u003e","brand":"Sparrowhawk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":22464953352274,"sku":"SPNCOMBO","price":379.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2457\/7775\/files\/sparrowhawk-new-zealand-caa-logbook-cover-with-licence-and-medical-certificate-wallet-combo-nubuck-and-hand-finished-leather-log-book-covers-sparrowhawk-pilot-shop-0.jpg?v=1732238456"},{"product_id":"sparrowhawk-pilots-logbook-cover-nubuck-leather-laser-engraved","title":"Couverture du journal de bord du pilote Épervier - Cuir Nubuck - Gravé au laser","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eVeuillez choisir votre type de journal de bord avec soin. La taille de la couverture est spécifique à chaque type de carnet et ne peut être modifiée.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eN'hésitez pas à nous contacter si vous ne savez pas quelle taille commander.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les couvertures du journal de bord doivent s'adapter à la version actuelle du journal de bord suivant :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e CAA de Nouvelle-Zélande - 218 mm de haut x 223 mm de large (couvercle avant) x 15 mm de profondeur\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Centre australien de théorie de l'aviation (ATC) - 205 mm de haut x 242 mm de large (couvercle avant) x 14 mm de profondeur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Australian Air Services - 232 mm de haut x 214 mm de large (couverture avant) x 12 mm de profondeur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Fabriqué sur mesure par l'artisane du cuir néo-zélandais Fiona Ritchie, les variations naturelles du cuir Nubuckl et la plaque signalétique gravée personnalisée rendent la couverture de votre carnet d'aviation unique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les couvertures de carnet de pilote en cuir de Sparrowhawk sont faites sur mesure, elles s'adaptent donc et protègent votre carnet de pilote pendant toute une vie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 100% pleine fleur, finition tannerie, Cuir Nubuck, 2mm, couleur \"moka\" (voir Nos Cuirs)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cousu à la main à l'aide de fil ciré de lin irlandais dans un point sellier robuste à deux aiguilles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Plaque signalétique gravée en noir sur laiton fixée avec des rivets à haute usure, finition en laiton\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fabriqué sur mesure pour les carnets de bord des pilotes NZ CAA, Australian ATC et Airservices Australia\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eCUIR NUBUCK\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cette pièce est fabriquée à partir de cuir Nubuck qui est un cuir fini en tannerie, un cuir pleine fleur poncé pour donner une finition semblable à du velours.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sparrowhawk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":22464953516114,"sku":"SPNLLE","price":199.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2457\/7775\/files\/sparrowhawk-pilots-logbook-cover-nubuck-leather-laser-engraved-log-book-covers-sparrowhawk-pilot-shop-0.jpg?v=1724981179"},{"product_id":"sparrowhawk-pilots-logbook-cover-brown-aniline-leather","title":"Couverture du Carnet de Pilote Épervier - Cuir Aniline Marron","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eVeuillez choisir votre type de journal de bord avec soin. La taille de la couverture est spécifique à chaque type de carnet et ne peut être modifiée.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e N'hésitez pas à nous contacter si vous ne savez pas quelle taille commander.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les couvertures du journal de bord doivent s'adapter à la version actuelle du journal de bord suivant :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e CAA de Nouvelle-Zélande - 218 mm de haut x 223 mm de large (couvercle avant) x 15 mm de profondeur\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Centre australien de théorie de l'aviation (ATC) - 205 mm de haut x 242 mm de large (couvercle avant) x 14 mm de profondeur.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eAustralian Air Services - 232 mm de haut x 214 mm de large (couverture avant) x 12 mm de profondeur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFabriqué à la main par Fiona Ritchie pour Sparrowhawk\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Sparrowhawk Leather propose la plus large gamme de couvertures de carnet de pilote en cuir véritable, faites à la main et personnalisées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Fabriqué sur mesure par l'artisane du cuir néo-zélandais Fiona Ritchie, les caractéristiques naturelles de la peau du cuir sont préservées grâce au processus de finition de la tannerie à l'aniline, et la gravure laser personnalisée rend la couverture de votre carnet d'aviation unique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les couvertures de carnet de pilote en cuir de Sparrowhawk sont faites sur mesure, elles s'adaptent donc et protègent votre carnet de pilote pendant toute une vie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Cuir Aniline 100% pleine fleur, finition tannerie, huilé, 2mm, couleur whisky (voir Nos Cuirs)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cousu à la main à l'aide de fil ciré de lin irlandais dans un point sellier robuste à deux aiguilles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Bords scellés avec finition de bord cirée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Gravure laser très détaillée, y compris les élégantes ailes de pilote de Sparrowhawk\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eCette couverture de carnet de bord est fabriquée à partir de cuir 100 % pleine fleur aniline, un cuir fini en tannerie qui conserve les caractéristiques de peau du cuir brut. Le cuir aniline pur « whisky » de Sparrowhawk a une finition huilée et convient à la gravure au laser de textes et d'images.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le cuir aniline ne sèche généralement pas et ne nécessite pas de revitalisant pour le cuir. Il peut être marqué à l'usage, lui donnant une finition rustique vieillie, mais ces « marques » peuvent être « effacées » avec votre doigt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sparrowhawk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":22637166100562,"sku":"SPWALC","price":269.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2457\/7775\/files\/sparrowhawk-pilots-logbook-cover-whisky-aniline-leather-log-book-covers-sparrowhawk-pilot-shop-0u0.jpg?v=1749172992"},{"product_id":"sparrowhawk-passport-wallet-aniline-1","title":"Pochette de passeport Épervier - Aniline","description":"\u003cp\u003e Cuir fait main par Fiona Ritchie pour Sparrowhawk\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cuir fabriqué sur mesure sur commande\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003ePilotes et voyageurs qui souhaitent une pochette de protection compacte et facile d'accès pour leur passeport, ainsi qu'une poche de la taille d'une carte de crédit (convient à la licence de pilote NZCAA). Correspond également à la couverture du journal de bord Nubuck Pilot.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le portefeuille Passport en cuir illustré est fabriqué à partir de cuir Nubuck de couleur Moka, gravé au laser avec les ailes et le nom du pilote de Sparrowhawk, et cousu main dans un fil de lin irlandais bleu moyen. Le « Comment il est fabriqué » ci-dessous décrit comment Fiona a fabriqué cet article. Vous pouvez sélectionner votre couleur de couture ci-dessus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le nubuck est un cuir de première qualité spécifique, fini en tannerie, qui a été poncé pour lui donner une finition veloutée, puis coloré. Il est assez flexible, mais peut « conserver sa propre forme » et peut être gravé au laser avec un nom et les ailes de l'Épervier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eComment est-ce fait?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLe portefeuille passeport en cuir personnalisé est fabriqué à partir de cuir Nubuck de qualité supérieure avec finition de tannerie et de cuir noir de qualité supérieure avec finition de tannerie. Le cuir Nubuck est découpé à la main sur mesure pour la pochette du passeport et la « poche » arrière est également découpée. La pièce Nubuck est envoyée pour gravure laser. Au retour, un outil de rainure de bord est utilisé pour tracer une ligne de couture sur la poche. La poche est apposée sur la couverture arrière de la manche en Nubuck et des trous de couture sont percés, 3 à la fois avec un ciseau à couture et un maillet en cuir brut. La poche est cousue à la main sur la manche à l’aide d’un fil ciré Irish Linen dans un point sellier à deux aiguilles. Ensuite, une ligne directrice de couture est tracée sur la « couverture » avant du portefeuille, et le dos et le devant sont assemblés. Les trous de couture sont percés et le devant et le dos du portefeuille sont cousus ensemble à la main.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eConstruction:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cuir Nubuck véritable de première qualité, cousu à la main avec du fil de lin irlandais ciré à 4 épaisseurs et gravé au laser avec un nom ou des initiales.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eSpécifications du nom : 40 lettres maximum.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDes mesures:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 14,5 cm de hauteur x 11 cm de largeur\u003c\/p\u003e","brand":"Sparrowhawk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":29458067292242,"sku":"SHPWA","price":155.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2457\/7775\/files\/sparrowhawk-passport-sleeve-aniline-wallets-licence-holders-sparrowhawk-pilot-shop-0.jpg?v=1724983282"},{"product_id":"sparrowhawk-dual-currency-pilots-wallet","title":"Portefeuille de pilotes à double devise Sparrowhawk","description":"\u003cp\u003e Les portefeuilles et porte-billets en cuir personnalisés de Sparrowhawk Leather sont fabriqués à la main avec du cuir 100 % pleine fleur résistant à l'extérieur et du cuir de veau doux à 100 % à l'intérieur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Fabriqué sur mesure par l'artisane du cuir néo-zélandais Fiona Ritchie, les caractéristiques naturelles de la peau du cuir, le processus de teinture à la main, les ailes de pilote gaufrées à la main et les initiales gaufrées à la main rendent votre portefeuille unique. Le design classique des intérieurs du portefeuille 100 % cuir de veau offre fonctionnalité et qualité durable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Deux (2) poches à billets pleine taille pour une deuxième monnaie (une zippée), de nombreux emplacements pour cartes de crédit (6), un affichage de licence\/carte d'identité et une poche zippée pour la monnaie (de la monnaie pour votre café).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Disponible en noir antique et marron moyen\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Teint et ciré à la main, pleine fleur, tannage végétal de première qualité, extérieur en cuir \"brut\" (russet) de 1,5 mm\u003cbr\u003e Intérieur 100 % cuir de veau fini en usine avec 6 emplacements pour cartes de crédit, affichage du permis, une poche zippée pour la monnaie et une poche zippée pour billets pleine taille.  \u003cbr\u003e95 mm de haut x 120 mm de large (lorsqu'il est fermé) x 230 mm de large (lorsqu'il est ouvert), plus 10 cm avec une ouverture à trois volets supplémentaire\u003cbr\u003e Initiales en relief à la main et brevet des ailes de pilotes\u003cbr\u003e Trous de couture périmétriques perforés à la main\u003cbr\u003e Périmètre cousu à la main à l'aide de fil ciré de lin irlandais dans un point sellier robuste à deux aiguilles.\u003cbr\u003e Bords brunis à la main\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sparrowhawk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32777510092882,"sku":"SPDCW","price":329.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2457\/7775\/files\/sparrowhawk-dual-currency-pilots-wallet-wallets-licence-holders-sparrowhawk-pilot-shop-0.jpg?v=1724981223"},{"product_id":"sparrowhawk-pilot-cross-card-wallet","title":"Portefeuille pour cartes Sparrowhawk Pilot Cross","description":"\u003ch3 class=\"ProductMeta__Title Heading u-h2\"\u003e Portefeuille de cartes Pilot Cross - Initiales et ailes - Teint à la main\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch3 class=\"ProductMeta__Title Heading u-h2\"\u003e Disponible en 7 couleurs.\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Portefeuille de carte de crédit pilote en cuir fait main - Initiales et ailes en relief\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eFabriqué sur commande par l'artisane du cuir néo-zélandais Fiona Ritchie, le design innovant et fonctionnel, les caractéristiques naturelles de la peau du cuir, le processus de teinture à la main (7 couleurs au choix) et les initiales et ailes de pilote en relief à la main (brevet) font de la carte Pilot Cross Portefeuille le cadeau parfait pour un petit pilote. Idéal lorsque vous souhaitez simplement emporter vos cartes importantes.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Doté de 4 porte-cartes de crédit (conception en croix) pour 4 à 8 cartes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le portefeuille Pilot Cross Card compact et minimaliste de Sparrowhawk Leather est fabriqué à la main en Nouvelle-Zélande avec 100 % de cuir pleine fleur résistant à l'extérieur et 100 % de cuir de veau à l'intérieur.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Intérieur 100% cuir de veau avec 4 emplacements pour cartes de crédit (design croix).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e 75 mm de haut (lorsqu'il est fermé) 155 mm de haut (lorsqu'il est ouvert) x 100 mm de large et peut contenir 4 à 8 cartes de crédit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"SectionHeader__Heading Heading u-h1\"\u003e 100 % cuir pleine fleur teint à la main\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"SectionHeader__Description Rte\"\u003e\n\n\u003cp\u003e Chaque pièce en cuir Sparrowhawk est fabriquée sur commande par Fiona Ritchie, une artisane du cuir qualifiée.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eFiona utilise des techniques de maroquinerie ancestrales, notamment le gaufrage et la teinture à la main, permettant aux clients Sparrowhawk de spécifier la couleur et la personnalisation de leur pièce.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e En sélectionnant soigneusement le cuir à couper dans la peau et en frottant à la main leur couleur de teinture pour rehausser son grain individuel, Fiona fabrique une pièce unique, avec une finition unique, qui lui appartient exclusivement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les connaissances en cuir, les conceptions et le savoir-faire de Fiona garantissent que la pièce en cuir Sparrowhawk de chaque client est adaptée à son usage, belle et résiste à l'épreuve du temps.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sparrowhawk","offers":[{"title":"bronzer","offer_id":40095191957586,"sku":"SPWALLET-4","price":150.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true},{"title":"Brun moyen","offer_id":40095191859282,"sku":"SPWALLET-1","price":150.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true},{"title":"Noir antique","offer_id":40095191892050,"sku":"SPWALLET-2","price":150.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true},{"title":"Marine française","offer_id":40095191924818,"sku":"SPWALLET-3","price":150.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2457\/7775\/files\/sparrowhawk-pilot-cross-card-wallet-wallets-licence-holders-sparrowhawk-pilot-shop-0.png?v=1724379873"},{"product_id":"sparrowhawk-premium-passport-card-wallet-hand-dyed-with-embossed-initials","title":"Sparrowhawk Premium Passport \u0026amp; Card Wallet - Teint à la main avec initiales en relief","description":"\u003cp class=\"ProductMeta__Title Heading u-h2\"\u003e Fabriqué sur commande par l'artisane du cuir néo-zélandaise Fiona Ritchie, les caractéristiques naturelles de la peau de cuir pleine fleur, le processus de teinture à la main et les initiales en relief à la main rendent votre portefeuille passeport et carte Premium unique. \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"ProductMeta__Title Heading u-h2\"\u003e Information produit\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp class=\"ProductMeta__Title Heading u-h2\"\u003e -Fabriqué sur mesure pour votre passeport et 2 cartes, avec un emplacement pratique pour reçu\/carte d'embarquement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"ProductMeta__Title Heading u-h2\"\u003e - Choisissez parmi huit combinaisons de couleurs de cuir et de coutures.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"ProductMeta__Title Heading u-h2\"\u003e -Personnalisé avec vos initiales en relief à la main (jusqu'à quatre initiales).\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e -Convient aux passeports de tous les pays - 125 x 88 mm (4,921 x 3,465 pouces)\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"ProductMeta__Title Heading u-h2\"\u003e \u003cspan\u003e-14,5 cm de haut x 11,5 cm de large (lorsqu'il est fermé) 23 cm de large (lorsqu'il est ouvert)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"SectionHeader__Description Rte\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Chaque pièce en cuir Sparrowhawk est fabriquée sur commande par Fiona Ritchie, une artisane du cuir qualifiée.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eFiona utilise des techniques de maroquinerie ancestrales, notamment le gaufrage et la teinture à la main, permettant aux clients Sparrowhawk de spécifier la couleur et la personnalisation de leur pièce.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e En sélectionnant soigneusement le cuir à couper dans la peau et en frottant à la main leur couleur de teinture pour rehausser son grain individuel, Fiona fabrique une pièce unique, avec une finition unique, qui lui appartient exclusivement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les connaissances en cuir, les conceptions et le savoir-faire de Fiona garantissent que la pièce en cuir Sparrowhawk de chaque client est adaptée à son usage, belle et résiste à l'épreuve du temps.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sparrowhawk","offers":[{"title":"Brun moyen avec coutures caramel","offer_id":40099665608786,"sku":"PPCW-BBu","price":220.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true},{"title":"Noir antique avec coutures caramel","offer_id":40099684024402,"sku":"PPCW-AB","price":220.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true},{"title":"Marine Française avec Coutures Os","offer_id":40099685630034,"sku":"PPCW-N","price":220.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true},{"title":"Bronzage britannique avec coutures noires","offer_id":40099688087634,"sku":"PPCW-TB","price":220.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2457\/7775\/files\/sparrowhawk-premium-passport-card-wallet-hand-dyed-with-embossed-initials-medium-brown-with-butterscotch-stitching-wallets-licence-holders-sparrowhawk-pilot-shop-0.png?v=1721959066"},{"product_id":"nubuck-logbook-cover-for-nzcaa-logbook-without-personalisation","title":"Couverture de journal de bord en cuir nubuck des pilotes Sparrowhawk","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Fabriqué en Nouvelle-Zélande par Sparrowhawk Leather, les variations naturelles du cuir Nubuck NZ rendent chaque couverture de carnet d'aviation unique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Les couvertures de carnet de pilote en cuir de Sparrowhawk sont faites sur mesure, elles s'adaptent donc et protègent votre carnet de pilote pendant toute une vie.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e100% pleine fleur, finition tannerie, Cuir Nubuck, 2mm, couleur \"moka\". Le nubuck est un cuir fini en tannerie, un cuir pleine fleur qui est poncé pour donner une finition veloutée. \u003cspan\u003eLes variations naturelles du cuir Nubuck rendent chaque couverture de carnet d'aviation unique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Fabriqué sur mesure pour le journal de bord du pilote NZ CAA actuel : c'est-à-dire NZCAA 1373 Logbook (édition actuelle Rev 1 : 09\/05\/, 17 colonnes) - Acheté séparément\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sparrowhawk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40219691778130,"sku":"SPNPNC","price":139.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2457\/7775\/files\/sparrowhawk-pilots-nubuck-leather-logbook-cover-log-book-covers-sparrowhawk-pilot-shop-0.png?v=1724379984"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2457\/7775\/collections\/sparrowhawk.jpg?v=1597631696","url":"https:\/\/astrolabeoutdoors.co.nz\/fr\/collections\/sparrowhawk.oembed","provider":"Pilot Shop","version":"1.0","type":"link"}